…3 David mu to ale odpřisáhl. Řekl mu: „Tvůj otec určitě ví, že sis mě oblíbil. Proto si říká: ‚Raději ať o tom Jonatan neví, aby se netrápil.‘ Ale jakože je živ Hospodin a živ jsi ty, od smrti mě dělí už jen krok!“ 4 Jonatan odpověděl: „Udělám pro tebe, cokoli budeš chtít.“ 5 David tedy Jonatanovi řekl: „Jak víš, zítra je slavnost novoluní a já bych měl sedět s králem u jídla. Nech mě ale odejít a skrýt se venku na poli až do pozítří večer.…
…4 Vtedy povedal Jonatán Dávidovi: Čokoľvek povie tvoja duša, všetko ti urobím.…
Evanjelický…4 Jonatán povedal Dávidovi: Čokoľvek mi len povieš, urobím za teba.…
Ekumenický…4 Jonatán sa spýtal Dávida: Čo mám pre teba urobiť?…
Bible21 ✔…4 Jonatan odpověděl: „Udělám pro tebe, cokoli budeš chtít.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček