Bible21 › 1. Samuel › 14,52

1. Samuel 14:52

— Po ce­lý Saulův život pro­bíha­la urputná válka pro­ti Fi­lištínům. Kdyko­li Saul vi­děl něko­ho schopného a udatného, po­vo­lal ho do své služ­by.


Verš v kontexte

…50 Saulova manželka se jmenova­la Achi­no­am, dce­ra Achi­maacova. Ve­li­tel jeho voj­s­ka se jmenoval Abner; byl to syn Saulova strýce Ne­ra. 51 Saulův otec Kíš a Abnerův otec Ner to­tiž byli synové Abie­le. 52 Po ce­lý Saulův život pro­bíha­la urputná válka pro­ti Fi­lištínům. Kdyko­li Saul vi­děl něko­ho schopného a udatného, po­vo­lal ho do své služ­by.

späť na 1. Samuel, 14

Príbuzné preklady Roháček

…52 A voj­na bola krutá proti Filištínom po všet­ky dni Sau­love. A kde videl Saul nejakého muža udat­ného alebo sil­ného, vzal ho k sebe.…

Evanjelický

…52 Boj proti Filištín­com bol tvr­dý po celý Sau­lov život; keď Saul videl akéhokoľvek udat­ného muža alebo bojov­níka, pri­pojil ho k sebe.…

Ekumenický

…52 Kým žil Saul, pre­biehal krutý boj proti Filištín­com. Keď Saul uvidel nejakého zdat­ného a boja­schop­ného muža, za­radil ho do svoj­ho voj­ska.…

Bible21 ✔

…52 Po ce­lý Saulův život pro­bíha­la urputná válka pro­ti Fi­lištínům. Kdyko­li Saul vi­děl něko­ho schopného a udatného, po­vo­lal ho do své služ­by.…

Bible21 › 1. Samuel › 14,52

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček