Bible211. Letopisů7,16

1. Letopisů 7:16

Machi­rova že­na Maaka po­ro­di­la sy­na, je­hož po­jmenova­la Pe­reš. Jeho bra­tr se jmenoval Še­reš a jeho synové byli Ulam a Rekem.


Verš v kontexte

15 Machir si vzal ženu jménem Maaka, sest­ru Šu­pi­ma a Chu­pi­ma. Mana­se­sův druho­ro­zený se jmenoval Ce­lo­f­chad a ten měl samé dce­ry. 16 Machi­rova že­na Maaka po­ro­di­la sy­na, je­hož po­jmenova­la Pe­reš. Jeho bra­tr se jmenoval Še­reš a jeho synové byli Ulam a Rekem. 17 Syn Ulamův: Bedan. To jsou synové Gi­leáda, syna Machi­rova, syna Mana­se­sova.

späť na 1. Letopisů, 7

Príbuzné preklady Roháček

16 A Maacha, žena Machírova, porodila syna a na­zvala jeho meno Pereš a meno jeho brata Šáreš, a jeho synovia Úlam a Re­kem.

Evanjelický

16 Maacha, Máchírova žena, porodila syna a dala mu meno Pereš. Jeho brat sa volal Šereš. Jeho synovia boli: Úlám a Re­kem.

Ekumenický

16 Makírova žena Maaka porodila syna a dala mu meno Pereš, jeho brat sa volal Šereš a jeho synovia Úlam a Re­kem.

Bible21

16 Machi­rova že­na Maaka po­ro­di­la sy­na, je­hož po­jmenova­la Pe­reš. Jeho bra­tr se jmenoval Še­reš a jeho synové byli Ulam a Rekem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček