Bible21 › 1. Letopisů › 29,25

1. Letopisů 29:25

— Hos­po­din dal Šalo­mou­novi v očích ce­lého Iz­rae­le ne­bývalou vážnost. Ob­dařil ho ta­kovou králov­s­kou vznešeností, ja­kou před ním neměl žádný iz­rael­ský král.


Verš v kontexte

…24 Také všich­ni hodnostáři a hr­di­nové ja­kož i všich­ni synové krále Davi­da se pod­da­li krá­li Šalo­mou­novi. 25 Hos­po­din dal Šalo­mou­novi v očích ce­lého Iz­rae­le ne­bývalou vážnost. Ob­dařil ho ta­kovou králov­s­kou vznešeností, ja­kou před ním neměl žádný iz­rael­ský král. 26 David, syn Jišajův, kraloval ce­lé­mu Iz­rae­li a…

späť na 1. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

…25 A Hos­podin zveličil Šalamúna vy­soko pred očami celého Iz­raela a dal na neho slávu kráľov­stva, jakej nebolo na ni­ktorom kráľovi pred ním, k­torý bol nad Iz­raelom.…

Evanjelický

…25 Hos­podin však urobil Šalamúna ob­zvlášť veľkým v očiach celého Iz­raela a dal mu kráľov­skú dôs­toj­nosť, akú ne­mal pred ním nijaký kráľ nad Iz­raelom.…

Ekumenický

…25 Hos­podin vy­soko vy­z­dvihol Šalamúna v očiach celého Iz­raela. Dal mu taký kráľov­ský lesk, aký pred ním ne­mal žiaden kráľ nad Iz­raelom.…

Bible21 ✔

…25 Hos­po­din dal Šalo­mou­novi v očích ce­lého Iz­rae­le ne­bývalou vážnost. Ob­dařil ho ta­kovou králov­s­kou vznešeností, ja­kou před ním neměl žádný iz­rael­ský král.…

Bible21 › 1. Letopisů › 29,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček