Bible21 › 1. Letopisů › 18,4

1. Letopisů 18:4

— David vzal do za­jetí 1 000 jeho vozů, 7 000 jezd­ců a 20 000 pěšáků. Všech­na jeho spřežení ochro­mil, jen sto si po­ne­chal.


Verš v kontexte

…3 David také u Chamá­tu po­razil Ha­dad-eze­ra, krále Có­by, když vy­táhl, aby upevnil svou moc u ře­ky Eufrat. 4 David vzal do za­jetí 1 000 jeho vozů, 7 000 jezd­ců a 20 000 pěšáků. Všech­na jeho spřežení ochro­mil, jen sto si po­ne­chal. 5 Ara­mej­ci z Da­mašku při­táh­li Ha­dad-eze­rovi, krá­li Có­by, na po­moc, ale David z nich po­bil dva­a­dvacet tisíc mužů.…

späť na 1. Letopisů, 18

Príbuzné preklady Roháček

…4 Dávid zajal od neho tisíc vozov a sedem tisíc jazd­cov a dvad­sať tisíc mužov peších. A Dávid popod­rezoval koňom od všetkých vozov žily a ponechal z toho koní pre sto vozov.…

Evanjelický

…4 Dávid mu odňal tisíc vozov, sedem­tisíc jazd­cov a dvad­saťtisíc pešiakov; dal oc­hromiť všet­ky záp­rahy a ponechal z nich sto záp­rahov.…

Ekumenický

…4 Dávid mu odňal tisíc vozov, sedem­tisíc jazd­cov a dvad­saťtisíc pešiakov. Oc­hromil kone k bojovým vozom a ponechal len sto záp­rahov.…

Bible21 ✔

…4 David vzal do za­jetí 1 000 jeho vozů, 7 000 jezd­ců a 20 000 pěšáků. Všech­na jeho spřežení ochro­mil, jen sto si po­ne­chal.…

Bible21 › 1. Letopisů › 18,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček