Bible21 › 1. Letopisů › 18,3

1. Letopisů 18:3

— David také u Chamá­tu po­razil Ha­dad-eze­ra, krále Có­by, když vy­táhl, aby upevnil svou moc u ře­ky Eufrat.


Verš v kontexte

…2 Po­razil také Moáb­ce a ti se sta­li Davi­dový­mi pod­daný­mi a od­vádě­li po­vinné dávky. 3 David také u Chamá­tu po­razil Ha­dad-eze­ra, krále Có­by, když vy­táhl, aby upevnil svou moc u ře­ky Eufrat. 4 David vzal do za­jetí 1 000 jeho vozů, 7 000 jezd­ců a 20 000 pěšáků. Všech­na jeho spřežení ochro­mil, jen sto si po­ne­chal.…

späť na 1. Letopisů, 18

Príbuzné preklady Roháček

…3 Dávid porazil aj Hadarézera, kráľa Cóby, až po Chamat, keď išiel, aby si dobyl pan­stvo na rieke Euf­rate.…

Evanjelický

…3 Dávid porazil Hadad-Ezera, kráľa Cóby, pri Chamáte, keď si šiel upev­niť moc na rieke Euf­rat.…

Ekumenický

…3 Ďalej porazil Dávid Hadad-Ezera, kráľa Cóby, pri Chamáte, ktorý si šiel upev­niť moc na rieke Euf­rat.…

Bible21 ✔

…3 David také u Chamá­tu po­razil Ha­dad-eze­ra, krále Có­by, když vy­táhl, aby upevnil svou moc u ře­ky Eufrat.…

Bible21 › 1. Letopisů › 18,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček