Bible21 › 1. Letopisů › 13,9

1. Letopisů 13:9

— Když pak přiš­li ke Ki­do­novu mla­tu, Uza vztáhl ru­ku, aby Tru­hlu při­držel, pro­tože ji vol­ské spřežení na­klo­ni­lo.


Verš v kontexte

…8 David a ce­lý Iz­rael křepči­li před Bo­hem ze všech sil a zpíva­li a hrá­li na lyry a ci­te­ry, na tam­burí­ny, či­ne­ly a trubky. 9 Když pak přiš­li ke Ki­do­novu mla­tu, Uza vztáhl ru­ku, aby Tru­hlu při­držel, pro­tože ji vol­ské spřežení na­klo­ni­lo. 10 Vtom Hos­po­din vzplanul pro­ti Uzovi hněvem, pro­tože vztáhl ruku na Tru­hlu, a za­sáhl ho tak, že na místě zemřel před Bo­hem.…

späť na 1. Letopisů, 13

Príbuzné preklady Roháček

…9 A keď prišli až po hum­no Kídona, vy­strel Uza svoju ruku, aby za­chytil truh­lu, lebo voly vy­bočily z cesty.…

Evanjelický

…9 Keď prišli až k hum­nu Kídónov­mu, Uzzá vy­strel ruku, aby pri­držal truh­lu, lebo dobytok vy­bočil.…

Ekumenický

…9 Keď prišli ku Kídonov­mu hum­nu, Uzza vy­strel ruku, aby za­držal ar­chu, lebo jej hrozilo, že ju voly pre­vrh­nú.…

Bible21 ✔

…9 Když pak přiš­li ke Ki­do­novu mla­tu, Uza vztáhl ru­ku, aby Tru­hlu při­držel, pro­tože ji vol­ské spřežení na­klo­ni­lo.…

Bible21 › 1. Letopisů › 13,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček