Bible21 › 1. Královská › 9,12

1. Královská 9:12

— Chíram se tedy vy­pravil z Tý­ru, aby si ta měs­ta, která mu dal Šalo­moun, pro­hlé­dl. Ale ne­lí­bi­la se mu.


Verš v kontexte

…11 dal král Šalo­moun týr­ské­mu krá­li Chíra­movi dvacet měst v ga­li­lej­ském kra­ji za to, že mu Chíram do­dával ced­rové i cypřišové dře­vo a zla­ta, ko­lik si jen přál. 12 Chíram se tedy vy­pravil z Tý­ru, aby si ta měs­ta, která mu dal Šalo­moun, pro­hlé­dl. Ale ne­lí­bi­la se mu. 13 Ře­kl: „Cos mi to, bratře, dal za města?“ A tak se ten kraj až dodnes jmenuje Kabul (to jest: Nanic).…

späť na 1. Královská, 9

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Chíram vy­šiel z Týru, aby videl mes­tá, ktoré mu dal Šalamún, a neľúbily sa mu.…

Evanjelický

…12 Vy­bral sa teda Chírám z Týru po­zrieť si mes­tá, ktoré mu dal Šalamún, ale ne­páčili sa mu.…

Ekumenický

…12 Chíram sa vy­bral z Týru pre­zrieť si tie mes­tá, ktoré mu dal Šalamún, no ne­páčili sa mu.…

Bible21 ✔

…12 Chíram se tedy vy­pravil z Tý­ru, aby si ta měs­ta, která mu dal Šalo­moun, pro­hlé­dl. Ale ne­lí­bi­la se mu.…

Bible21 › 1. Královská › 9,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček