Roháček1. Kráľov9,12

1. Kráľov 9:12

A Chíram vy­šiel z Týru, aby videl mes­tá, ktoré mu dal Šalamún, a neľúbily sa mu.


Verš v kontexte

11 p­ri čom Chíram, kráľ Týru, pod­poroval Šalamúna za­opat­rujúc ho cedrovým drevom a zlatom podľa všet­kej jeho žiados­ti, že vtedy dal kráľ Šalamún Chíramovi dvad­sať miest v Galilej­skej zemi. 12 A Chíram vy­šiel z Týru, aby videl mes­tá, ktoré mu dal Šalamún, a neľúbily sa mu. 13 A riekol: Čo sú to jaké mes­tá, ktoré si mi dal, môj brat? A na­zval ich zemou Kábul, a tak sa volajú až do tohoto dňa.

späť na 1. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

12 A Chíram vy­šiel z Týru, aby videl mes­tá, ktoré mu dal Šalamún, a neľúbily sa mu.

Evanjelický

12 Vy­bral sa teda Chírám z Týru po­zrieť si mes­tá, ktoré mu dal Šalamún, ale ne­páčili sa mu.

Ekumenický

12 Chíram sa vy­bral z Týru pre­zrieť si tie mes­tá, ktoré mu dal Šalamún, no ne­páčili sa mu.

Bible21

12 Chíram se tedy vy­pravil z Tý­ru, aby si ta měs­ta, která mu dal Šalo­moun, pro­hlé­dl. Ale ne­lí­bi­la se mu.