Bible21 › 1. Královská › 22,9

1. Královská 22:9

— Iz­rael­ský král tedy za­vo­lal jedno­ho ko­morníka a roz­kázal: „Rych­le, Mi­chajáše, syna Jimlova!“


Verš v kontexte

…8 „Vlastně tu je­den ta­kový je,“ ře­kl iz­rael­ský král. „Skrze něj se lze ptát Hos­po­di­na, ale já ho ne­s­náším, pro­tože mi ne­pro­ro­kuje nic dob­rého, jen samé neštěstí. Je to Mi­chajáš, syn Jimlův.“ „Tak by král neměl mluvit,“ od­po­věděl Jošafat. 9 Iz­rael­ský král tedy za­vo­lal jedno­ho ko­morníka a roz­kázal: „Rych­le, Mi­chajáše, syna Jimlova!“ 10 Král Iz­rae­le a Jošafat, král Ju­dy, sedě­li ve slavnostním rou­chu na svých trůnech na pro­stran­ství u vcho­du do sa­mařské brá­ny a všich­ni ti pro­ro­ci pro­ro­kova­li před ni­mi.…

späť na 1. Královská, 22

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vtedy za­volal iz­rael­ský kráľ jed­ného komor­níka a po­vedal: Do­veď sem rýchle Micheáša, syna Jim­lu!…

Evanjelický

…9 Nato si iz­rael­ský kráľ za­volal jed­ného dvorana a pri­kázal mu: Ponáhľaj sa pre Míchu, syna Jim­lov­ho!…

Ekumenický

…9 Nato si iz­rael­ský kráľ za­volal jed­ného dvorana a pri­kázal mu: Ih­neď pri­veď Míchu, syna Jim­lov­ho!…

Bible21 ✔

…9 Iz­rael­ský král tedy za­vo­lal jedno­ho ko­morníka a roz­kázal: „Rych­le, Mi­chajáše, syna Jimlova!“…

Bible21 › 1. Královská › 22,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček