Bible211. Královská15,30

1. Královská 15:30

To vše kvů­li hříchům, které Je­ro­boám spá­chal a ke kterým sve­dl ce­lý Iz­rael, čímž po­pu­dil Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le.


Verš v kontexte

29 Jakmi­le se stal králem, vy­hu­bil ce­lý dům Je­ro­boámův. Ne­po­ne­chal z Je­ro­boá­ma živou duši, vy­hla­dil je úplně všech­ny, jak to Hos­po­din ře­kl skrze svého služebníka Achiáše Ší­lo­ského. 30 To vše kvů­li hříchům, které Je­ro­boám spá­chal a ke kterým sve­dl ce­lý Iz­rael, čímž po­pu­dil Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le. 31 Ostatní Náda­bovy skutky – co všech­no vy­ko­nal – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.

späť na 1. Královská, 15

Príbuzné preklady Roháček

30 pre hriechy Jeroboámove, ktorými hrešil a ktorými spôsobil to, aby hrešil Iz­rael, vo svojom popudzovaní, ktorým popudzoval Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho.

Evanjelický

30 pre hriechy Járobeámove, ktoré spáchal a ktorými zvádzal Iz­rael na hriech, a pre popudzovanie Hos­podina, Boha Iz­raela.

Ekumenický

30 To pre Járobeámove hriechy, ktoré spáchal a ktorými zvádzal Iz­rael na hriech pre vlast­nú vzdorovitosť, ktorou dráždil Hos­podina, Boha Iz­raela.

Bible21

30 To vše kvů­li hříchům, které Je­ro­boám spá­chal a ke kterým sve­dl ce­lý Iz­rael, čímž po­pu­dil Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček