Bible21 › 1. Královská › 14,18

1. Královská 14:18

— Po­hř­bi­li ho a ce­lý Iz­rael ho oplakával, jak ře­kl Hos­po­din skrze svého služebníka, pro­roka Achiáše.


Verš v kontexte

…17 Je­ro­boá­mova že­na tedy vsta­la a vrá­ti­la se do Ti­r­sy. Jakmi­le vkroči­la na práh do­mu, chlapec zemřel. 18 Po­hř­bi­li ho a ce­lý Iz­rael ho oplakával, jak ře­kl Hos­po­din skrze svého služebníka, pro­roka Achiáše. 19 Ostatní Je­ro­boá­movy skutky – jak válčil a kraloval – o tom se píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

späť na 1. Královská, 14

Príbuzné preklady Roháček

…18 A po­chovali ho a smútil za ním celý Iz­rael, podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré hovoril skr­ze svoj­ho služob­níka, proroka Achiáša.…

Evanjelický

…18 Po­chovali ho a celý Iz­rael žialil nad ním podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré po­vedal pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka, proroka Achiju.…

Ekumenický

…18 Po­chovali ho a všetok Iz­rael ho oplakával podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré spro­stred­koval jeho služob­ník prorok Achija.…

Bible21 ✔

…18 Po­hř­bi­li ho a ce­lý Iz­rael ho oplakával, jak ře­kl Hos­po­din skrze svého služebníka, pro­roka Achiáše.…

Bible21 › 1. Královská › 14,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček