Ekumenický › 1. Kráľov › 14,18

1. Kráľov 14:18

— Po­chovali ho a všetok Iz­rael ho oplakával podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré spro­stred­koval jeho služob­ník prorok Achija.


Verš v kontexte

…17 Nato sa Járobeámova žena vy­dala na ces­tu a prišla do Tir­ce. Len čo pre­kročila prah domu, chlapec zo­mrel. 18 Po­chovali ho a všetok Iz­rael ho oplakával podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré spro­stred­koval jeho služob­ník prorok Achija. 19 Os­tat­né Járobeámove skut­ky, ako bojoval a vládol, sú za­písané v Kronike iz­rael­ských kráľov.…

späť na 1. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

…18 A po­chovali ho a smútil za ním celý Iz­rael, podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré hovoril skr­ze svoj­ho služob­níka, proroka Achiáša.…

Evanjelický

…18 Po­chovali ho a celý Iz­rael žialil nad ním podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré po­vedal pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka, proroka Achiju.…

Ekumenický ✔

…18 Po­chovali ho a všetok Iz­rael ho oplakával podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré spro­stred­koval jeho služob­ník prorok Achija.…

Bible21

…18 Po­hř­bi­li ho a ce­lý Iz­rael ho oplakával, jak ře­kl Hos­po­din skrze svého služebníka, pro­roka Achiáše.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 14,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček