Bible21 › 1. Královská › 12,21

1. Královská 12:21

— Když Re­cho­boám do­razil do Je­ruzalé­ma, shro­máž­dil ce­lý dům Judův i kmen Ben­jamín, 180 000 vy­braných bo­jovníků, aby bo­jova­li s do­mem Iz­rae­le a navrá­ti­li králov­ství Re­cho­boá­movi, synu Šalo­mou­novu.


Verš v kontexte

…20 Jakmi­le vše­chen Iz­rael us­lyšel, že se vrá­til Je­ro­boám, po­sla­li pro něj a po­zva­li ho do shro­máždění, kde ho pro­hlási­li králem nad ce­lým Iz­rae­lem. S do­mem Davi­dovým ne­zůstal nikdo než sa­motný kmen Juda. 21 Když Re­cho­boám do­razil do Je­ruzalé­ma, shro­máž­dil ce­lý dům Judův i kmen Ben­jamín, 180 000 vy­braných bo­jovníků, aby bo­jova­li s do­mem Iz­rae­le a navrá­ti­li králov­ství Re­cho­boá­movi, synu Šalo­mou­novu. 22 Še­majáš, Boží muž, teh­dy do­stal Boží slovo:…

späť na 1. Královská, 12

Príbuzné preklady Roháček

…21 Keď po­tom prišiel Rechabeám do Jeruzalema, shromaždil všetok dom Júdov i po­kolenie Ben­jaminovo, sto osem­desiat tisíc vy­braných mužov vojenných, aby bojovali proti domu Iz­raelov­mu na­to, aby prinav­rátili kráľov­stvo Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu.…

Evanjelický

…21 Keď Rechabeám od­išiel do Jeruzalema, zhromaždil celý dom Júdov a kmeň Ben­jamína, sto­osem­desiat­tisíc vy­beraných boja­schop­ných mužov, do boja proti domu Iz­raela, aby sa tak na­vrátilo Šalamúnovo kráľov­stvo synovi Rechabeámovi.…

Ekumenický

…21 Keď prišiel Rechabeám do Jeruzalema, zhromaždil do boja proti domu Iz­raela celý dom Júdov a kmeň Ben­jamínov, spolu sto­osem­desiat­tisíc vy­braných vojakov, aby vrátili kráľov­stvo Šalamúnov­mu synovi Rechabeámovi.…

Bible21 ✔

…21 Když Re­cho­boám do­razil do Je­ruzalé­ma, shro­máž­dil ce­lý dům Judův i kmen Ben­jamín, 180 000 vy­braných bo­jovníků, aby bo­jova­li s do­mem Iz­rae­le a navrá­ti­li králov­ství Re­cho­boá­movi, synu Šalo­mou­novu.…

Bible21 › 1. Královská › 12,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček