Ekumenický › 1. Kráľov › 12,21

1. Kráľov 12:21

— Keď prišiel Rechabeám do Jeruzalema, zhromaždil do boja proti domu Iz­raela celý dom Júdov a kmeň Ben­jamínov, spolu sto­osem­desiat­tisíc vy­braných vojakov, aby vrátili kráľov­stvo Šalamúnov­mu synovi Rechabeámovi.


Verš v kontexte

…20 Keď sa všetok Iz­rael do­zvedel, že sa Járobeám vrátil, po­slali poňho do zhromaždenia a ustanovili ho za kráľa nad celým Iz­raelom. Dávidov­ho domu sa ok­rem Júdov­ho kmeňa nezas­tal ni­kto. 21 Keď prišiel Rechabeám do Jeruzalema, zhromaždil do boja proti domu Iz­raela celý dom Júdov a kmeň Ben­jamínov, spolu sto­osem­desiat­tisíc vy­braných vojakov, aby vrátili kráľov­stvo Šalamúnov­mu synovi Rechabeámovi. 22 Boh vtedy oslovil Šemaju, Božieho muža:…

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…21 Keď po­tom prišiel Rechabeám do Jeruzalema, shromaždil všetok dom Júdov i po­kolenie Ben­jaminovo, sto osem­desiat tisíc vy­braných mužov vojenných, aby bojovali proti domu Iz­raelov­mu na­to, aby prinav­rátili kráľov­stvo Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu.…

Evanjelický

…21 Keď Rechabeám od­išiel do Jeruzalema, zhromaždil celý dom Júdov a kmeň Ben­jamína, sto­osem­desiat­tisíc vy­beraných boja­schop­ných mužov, do boja proti domu Iz­raela, aby sa tak na­vrátilo Šalamúnovo kráľov­stvo synovi Rechabeámovi.…

Ekumenický ✔

…21 Keď prišiel Rechabeám do Jeruzalema, zhromaždil do boja proti domu Iz­raela celý dom Júdov a kmeň Ben­jamínov, spolu sto­osem­desiat­tisíc vy­braných vojakov, aby vrátili kráľov­stvo Šalamúnov­mu synovi Rechabeámovi.…

Bible21

…21 Když Re­cho­boám do­razil do Je­ruzalé­ma, shro­máž­dil ce­lý dům Judův i kmen Ben­jamín, 180 000 vy­braných bo­jovníků, aby bo­jova­li s do­mem Iz­rae­le a navrá­ti­li králov­ství Re­cho­boá­movi, synu Šalo­mou­novu.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 12,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček