Bible21 › 1. Jan › 3,12

1. Jan 3:12

— Ne jako Ka­in, který patřil tomu Zlé­mu a za­vraž­dil svého bra­t­ra. A pro­č ho za­vraž­dil? Pro­tože jeho skutky byly zlé, ale skutky jeho bra­t­ra sprave­dlivé.


Verš v kontexte

…11 To je to po­sel­ství, které jste slyše­li od počátku: Mi­lu­j­me jedni druhé. 12 Ne jako Ka­in, který patřil tomu Zlé­mu a za­vraž­dil svého bra­t­ra. A pro­č ho za­vraž­dil? Pro­tože jeho skutky byly zlé, ale skutky jeho bra­t­ra sprave­dlivé. 13 Ne­div­te se, bratři, pokud vás svět nenávi­dí.…

späť na 1. Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

…12 Nie tak, ako čo Kain bol z toho zlého a za­bil svoj­ho brata. A prečože ho za­bil? Pre­to, že jeho skut­ky boly zlé a jeho bratove spraved­livé.…

Evanjelický

…12 Nie ako Kain, ktorý bol z toho zlého a za­bil svoj­ho brata. A prečo ho za­bil? Pre­tože jeho skut­ky boli zlé, ale bratove spravod­livé.…

Ekumenický

…12 Nie ako Kain. Bol zo Zlého a za­bil svoj­ho brata. A prečo ho za­bil? Pre­tože jeho skut­ky boli zlé, no bratove spravod­livé.…

Bible21 ✔

…12 Ne jako Ka­in, který patřil tomu Zlé­mu a za­vraž­dil svého bra­t­ra. A pro­č ho za­vraž­dil? Pro­tože jeho skutky byly zlé, ale skutky jeho bra­t­ra sprave­dlivé.…

Bible21 › 1. Jan › 3,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček