Roháček › Žalmy › 107,26

Žalmy 107:26

— H­neď vystupujú akoby do neba, h­neď zase sostupujú do priepasti; ich duša sa rozp­lýva v nebez­pečen­stve.


Verš v kontexte

…25 Lebo keď len po­vie, spôsobí to, že po­vs­tane búr­livý vietor, ktorý do vy­soka dvíha jeho vl­ny.
26 H­neď vystupujú akoby do neba, h­neď zase sostupujú do priepasti; ich duša sa rozp­lýva v nebez­pečen­stve.
27 Motajú a klátia sa jako opilý, a všet­ka ich múd­rosť je tam!
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček ✔

…26 H­neď vystupujú akoby do neba, h­neď zase sostupujú do priepasti; ich duša sa rozp­lýva v nebez­pečen­stve.
…

Evanjelický

…26 stúpali k nebu, klesali do hl­bín, od­vaha im v ties­ni klesala;
…

Ekumenický

…26 Vznášali sa k nebu, klesali do hl­bín, duša sa im chvela v nebezpečenstve.
…

Bible21

…26 Stou­pa­li k ne­bi, pa­da­li do hloubek, hrůzou se roz­plynu­la je­jich od­vaha.
…

Roháček › Žalmy › 107,26

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček