Roháček › Matúš › 8,4

Matúš 8:4

Evanjelium podľa Matúša

— A Ježiš mu riekol: Hľaď, aby si ni­komu ne­povedal o tom, ale idi, ukáž sa kňazovi a obetuj dar, aký nariadil Mojžiš, im na svedoc­tvo.


Verš v kontexte

…3 A Ježiš vy­strel ruku, dot­knul sa ho a po­vedal: Chcem, buď čis­tý! A hneď bolo očis­tené jeho malomocen­stvo. 4 A Ježiš mu riekol: Hľaď, aby si ni­komu ne­povedal o tom, ale idi, ukáž sa kňazovi a obetuj dar, aký nariadil Mojžiš, im na svedoc­tvo. 5 A keď vošiel Ježiš do Kafar­nau­ma, pri­stúpil k nemu stot­ník, k­torý ho prosil…

späť na Matúš, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 A Ježiš mu riekol: Hľaď, aby si ni­komu ne­povedal o tom, ale idi, ukáž sa kňazovi a obetuj dar, aký nariadil Mojžiš, im na svedoc­tvo.…

Evanjelický

…4 Po­vedal mu Ježiš: Nehovor o tom ni­komu, ale choď, ukáž sa kňazovi a ľuďom a obetuj dar, ktorý pri­kázal Mojžiš, im na svedec­tvo.…

Ekumenický

…4 Ježiš mu po­tom po­vedal: Hľaď, aby si o tom ni­komu nehovoril. Choď však, ukáž sa kňazovi a obetuj dar, ako pri­kázal Mojžiš — im na svedec­tvo.…

Bible21

…4 Po­tom mu Ježíš ře­kl: „­Dej po­zor, abys to niko­mu neříkal. Jdi ale, ukaž se knězi a obě­tuj Bohu dar, který přikázal Mo­jžíš – na svě­de­ctví pro ně.“…

Roháček › Matúš › 8,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček