RoháčekMatúš27,55

Matúš 27:55

Evanjelium podľa Matúša

A bolo tam mnoho žien, dívajúcich sa zďaleka, ktoré boly išly za Ježišom od Galilee po­sluhujúc mu,


Verš v kontexte

54 V­tedy stotník a tí, ktorí s ním strážili Ježiša, vidiac zeme­trasenie a to, čo sa dialo, báli sa veľmi a hovorili: Toto bol na­ozaj Syn Boží. 55 A bolo tam mnoho žien, dívajúcich sa zďaleka, ktoré boly išly za Ježišom od Galilee po­sluhujúc mu, 56 medzi ktorými bola Mária Mag­daléna a Mária mat­ka Jakobova a Jozésova, a mat­ka synov Zebede­ových.

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

55 A bolo tam mnoho žien, dívajúcich sa zďaleka, ktoré boly išly za Ježišom od Galilee po­sluhujúc mu,

Evanjelický

55 A bolo tam mnoho žien pri­zerajúcich sa zďaleka, ktoré prišli za Ježišom z Galiley po­sluhovať Mu.

Ekumenický

55 Zo­bďaleč sa pri­zerali mnohé ženy, ktoré na­sledovali Ježiša z Galiley a po­sluhovali mu.

Bible21

55 Zpo­vzdálí přihlíže­lo mno­ho žen, které Ježíše do­pro­váze­ly z Ga­li­le­je a po­máhaly mu.