Roháček › 3. Mojžišova › 23,43

3. Mojžišova 23:43

Leviticus

— aby vedely vaše po­kolenia, že som dal bývať v stánoch synom Iz­raelovým, keď som ich vy­viedol z Egypt­skej zeme, ja Hos­podin, váš Bôh.


Verš v kontexte

…42 V stánoch budete bývať sedem dní. Všet­ci doma zrodení v Iz­raelovi budú bývať v stánoch, 43 aby vedely vaše po­kolenia, že som dal bývať v stánoch synom Iz­raelovým, keď som ich vy­viedol z Egypt­skej zeme, ja Hos­podin, váš Bôh. 44 A Mojžiš hovoril o tých­to výročných sláv­nos­tiach Hos­podinových synom Iz­raelovým.

späť na 3. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček ✔

…43 aby vedely vaše po­kolenia, že som dal bývať v stánoch synom Iz­raelovým, keď som ich vy­viedol z Egypt­skej zeme, ja Hos­podin, váš Bôh.…

Evanjelický

…43 aby vaše budúce po­kolenia vedeli, že som dal Iz­rael­com bývať v stán­koch, keď som ich vy­viedol z Egyp­ta; ja som Hos­podin, váš Boh.…

Ekumenický

…43 aby vaše po­kolenia vedeli, že som dal Iz­raelitom bývať v stánkoch, keď som ich vy­viedol z Egypta. Ja som Hos­podin, váš Boh.…

Bible21

…43 aby vaši po­tom­ci vědě­li, že když jsem syny Iz­rae­le vy­váděl z Egyp­ta, ne­chal jsem je byd­let ve stanech. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.“…

Roháček › 3. Mojžišova › 23,43

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček