Roháček › Hozeáš › 11,7

Hozeáš 11:7

— A môj ľud visí, aby od­padúval odo mňa, a volajú ho k Naj­vyššiemu, no, ni­kto ho nevyvyšuje.


Verš v kontexte

…6 A meč sa bude točiť po jeho mes­tách, zničí jeho závory a požerie ich pre ich rady. 7 A môj ľud visí, aby od­padúval odo mňa, a volajú ho k Naj­vyššiemu, no, ni­kto ho nevyvyšuje. 8 Jako ťa mám vydať, Ef­rai­me? Jako ťa mám ta dať, Iz­raelu? Jako ťa mám vydať, aby si bol ako Adama? Jako ťa učiniť ako Cebo­im? Moje srd­ce sa ob­rátilo vo mne; moja sús­trasť je vzrušená všet­ka dovedna.…

späť na Hozeáš, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 A môj ľud visí, aby od­padúval odo mňa, a volajú ho k Naj­vyššiemu, no, ni­kto ho nevyvyšuje.…

Evanjelický

…7 Ľud môj sa trvalo od­vracia odo mňa, pre­to je predurčený pre jar­mo, ktoré nik nena­dvih­ne.…

Ekumenický

…7 Môj ľud má sklon od­vrátiť sa odo mňa, Baál je ten, ku ktorému volajú, spoločne ho vy­vyšujú.…

Bible21

…7 Můj lid se roz­ho­dl ode mě odvrátit; i když k Nej­vyšší­mu volají, nepozvedne je vůbec nic.…

Roháček › Hozeáš › 11,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček