Bible21Ozeáš11,7

Ozeáš 11:7

Můj lid se roz­ho­dl ode mě odvrátit; i když k Nej­vyšší­mu volají, nepozvedne je vůbec nic.


Verš v kontexte

6 v je­jich měs­tech bude řá­dit meč; roztříští je­jich závory, jejich úmys­ly po­hl­tí. 7 Můj lid se roz­ho­dl ode mě odvrátit; i když k Nej­vyšší­mu volají, nepozvedne je vůbec nic. 8 Copak se tě, Efrai­me, mohu vzdát? Mohu tě, Iz­rae­li, vy­dat napospas? Copak s te­bou jak s Ad­mou naložím? Zachovám se k to­bě jako k Cebojim? Srdce se ve mně obrací, v nit­ru jsem po­hnut lítostí.

späť na Ozeáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

7 A môj ľud visí, aby od­padúval odo mňa, a volajú ho k Naj­vyššiemu, no, ni­kto ho nevyvyšuje.

Evanjelický

7 Ľud môj sa trvalo od­vracia odo mňa, pre­to je predurčený pre jar­mo, ktoré nik nena­dvih­ne.

Ekumenický

7 Môj ľud má sklon od­vrátiť sa odo mňa, Baál je ten, ku ktorému volajú, spoločne ho vy­vyšujú.

Bible21

7 Můj lid se roz­ho­dl ode mě odvrátit; i když k Nej­vyšší­mu volají, nepozvedne je vůbec nic.

Bible21Ozeáš11,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček