Roháček2. Mojžišova39,6

2. Mojžišova 39:6

Exodus

A vy­pracovali tie onychinové kamene, ob­rúbené pletivom zo zlata, na ktorých boly vy­ryté ryty jako ryty na pečati, s menami synov Iz­raelových.


Verš v kontexte

5 A efodový opasok, ktorý bol na ňom, bol z neho a bol tej is­tej práce jako on sám, zo zlata, hy­acin­tovomod­rého postavu, pur­puru, červ­ca, dvak­rát far­beného, a zo súkaného kmen­tu tak, ako bol Hos­podin pri­kázal Mojžišovi. 6 A vy­pracovali tie onychinové kamene, ob­rúbené pletivom zo zlata, na ktorých boly vy­ryté ryty jako ryty na pečati, s menami synov Iz­raelových. 7 A položil ich na náp­lec­níky efoda, kamene pamäti na synov Iz­raelových tak, ako bol pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

6 A vy­pracovali tie onychinové kamene, ob­rúbené pletivom zo zlata, na ktorých boly vy­ryté ryty jako ryty na pečati, s menami synov Iz­raelových.

Evanjelický

6 Opracovali aj ónyxové drahokamy a vložili do zlatej ob­jím­ky; boli na nich vy­ryté mená Iz­rael­cov, ako sa ryjú pečate.

Ekumenický

6 Po­tom opracovali ónyxové kamene, ktoré osadili do zlatých ob­jímok a vy­ryli do nich mená Iz­raelových synov tak, ako sa zhotovuje pečatid­lo.

Bible21

6 Do zlatých obrouček za­sa­di­li ony­xové ka­me­ny, a jako ka­meno­ry­tec vy­rývá pečeť, tak na nich vy­ry­li jmé­na synů Iz­rae­le.