Roháček1. Kronická22,6

1. Kronická 22:6

Po­tom po­volal Šalamúna, svoj­ho syna, a pri­kázal mu, aby vy­stavil dom Hos­podinovi, Bohu Iz­raelov­mu.


Verš v kontexte

5 A Dávid riekol: Šalamún, môj syn, je ešte chlapec a út­ly, a dom, k­torý sa má staväť Hos­podinovi, má byť veľký, nád­her­ný a chýrny a na oz­dobu všet­kým zemiam, p­reto teda nech mu pri­pravím, čo treba. A tak pri­pravil Dávid množs­tvo ­staviva pred svojou sm­rťou. 6 Po­tom po­volal Šalamúna, svoj­ho syna, a pri­kázal mu, aby vy­stavil dom Hos­podinovi, Bohu Iz­raelov­mu. 7 A Dávid riekol Šalamúnovi: Môj synu, ja som si bol umienil vy­staviť dom menu Hos­podina, svoj­ho Boha.

späť na 1. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

6 Po­tom po­volal Šalamúna, svoj­ho syna, a pri­kázal mu, aby vy­stavil dom Hos­podinovi, Bohu Iz­raelov­mu.

Evanjelický

6 Po­tom si za­volal syna Šalamúna a po­veril ho stav­bou domu Hos­podina, Boha Iz­raela.

Ekumenický

6 Po­tom si za­volal syna Šalamúna a pri­kázal mu po­staviť dom Hos­podinovi, Bohu Iz­raela.

Bible21

6 Po­tom si svého syna Šalo­mou­na za­vo­lal a přikázal mu, aby vy­stavěl dům Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le.