Evanjelický › Žalmy › 80,19

Žalmy 80:19

— Ne­od­stúpime od Teba, do­praj nám života a Tvoje meno vzývať budeme.


Verš v kontexte

…18 Nech je Tvoja ruka nad mužom Tvojej pravice a nad synom ľud­ským, ktorého si si vy­choval.
19 Ne­od­stúpime od Teba, do­praj nám života a Tvoje meno vzývať budeme.
20 Ob­nov nás, Hos­podine, Bože moc­nos­tí, a roz­jas­ni svoju tvár, aby sme boli spasení.

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…19 A ne­uh­neme zpät od teba, obživ nás, a budeme vzývať tvoje meno.
…

Evanjelický ✔

…19 Ne­od­stúpime od Teba, do­praj nám života a Tvoje meno vzývať budeme.
…

Ekumenický

…19 Ne­od­stúpime od teba, za­chovaj nás pri živote a budeme vzývať tvoje meno.
…

Bible21

…19 Ne­opustí­me tě už nikdy více; oživ nás, ať může­me tvé jméno uctívat!
…

Evanjelický › Žalmy › 80,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček