EvanjelickýŽalmy64,3

Žalmy 64:3

Ukry ma pred tlupou zlosynov, pred zúrivosťou páchateľov ne­právos­ti,


Verš v kontexte

2 Čuj, Bože, hlas môj, keď sa žalujem, za­chovaj mi život od hrôzy pred ne­priateľom.
3 Ukry ma pred tlupou zlosynov, pred zúrivosťou páchateľov ne­právos­ti,
4 ktorí si os­tria jazyk ako meč, ako šíp si na­mieria jedovaté slovo,

späť na Žalmy, 64

Príbuzné preklady Roháček

3 Skry ma pred taj­nou radou zlost­níkov, pred vzbúrou tých, ktorí páchajú ne­právosť,

Evanjelický

3 Ukry ma pred tlupou zlosynov, pred zúrivosťou páchateľov ne­právos­ti,

Ekumenický

3 Ukry ma pred tlupou zlosynov, pred zúrivosťou páchateľov ne­právos­ti,

Bible21

3 Před úkla­dy zlých mě pro­sím ukryj, před vzpou­rou tlu­py zločin­ců!