EvanjelickýŽalmy61,7

Žalmy 61:7

Pri­daj dni ku dňom kráľovým; nech jeho roky trvajú z po­kolenia na po­kolenie.


Verš v kontexte

6 Lebo Ty, Bože, počuješ moje sľuby; dedičs­tvo dávaš tým, čo majú v báz­ni Tvoje meno.
7 Pri­daj dni ku dňom kráľovým; nech jeho roky trvajú z po­kolenia na po­kolenie.
8 Nech večne tróni pred Bohom; pri­prav milosť a ver­nosť, aby ho chránili!

späť na Žalmy, 61

Príbuzné preklady Roháček

7 Pri­daj dní ku dňom kráľovým, a nech sú jeho roky jako po­kolenie a po­kolenie.

Evanjelický

7 Pri­daj dni ku dňom kráľovým; nech jeho roky trvajú z po­kolenia na po­kolenie.

Ekumenický

7 Pri­daj dni k dňom kráľovým, nech jeho roky trvajú z pokolenia na po­kolenie,

Bible21

7 Ke dnům krále při­dej další dny, jeho lé­ta ať věky trvají!