Evanjelický › Žalmy › 36,12

Žalmy 36:12

— Nech noha pyšného na mňa ne­vk­ročí a ruka bez­božníkov nech ma ne­od­háňa.


Verš v kontexte

…11 Za­chovaj svoju priazeň tým, čo Ťa po­znajú, a svoju spravod­livosť ľuďom úp­rim­ného srd­ca.
12 Nech noha pyšného na mňa ne­vk­ročí a ruka bez­božníkov nech ma ne­od­háňa.
13 Tak pad­li páchatelia ne­právos­ti, zrazení sú, takže ne­povs­tanú.

späť na Žalmy, 36

Príbuzné preklady Roháček

…12 Nech ne­prij­de na mňa noha pýchy, a ruka bez­božných nech ma nezaženie!
…

Evanjelický ✔

…12 Nech noha pyšného na mňa ne­vk­ročí a ruka bez­božníkov nech ma ne­od­háňa.
…

Ekumenický

…12 Nech ma ne­pošliape noha pyšného a ne­odoženie ma ruka bez­božníkov.
…

Bible21

…12 Ať už nešlape po mně noha pyšných, ruka da­re­báků ať ne­pronásle­duje mě!
…

Evanjelický › Žalmy › 36,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček