Evanjelický › Žalmy › 32,6

Žalmy 32:6

— Pre­to nech sa Ti mod­lí každý zbožný v čase, keď Ťa možno náj­sť; zá­plavy veľkých vôd Ho nedosiah­nu.


Verš v kontexte

…5 Vtedy som Ti vy­znal svoj hriech a neza­strel som svoju vinu. Riekol som: Vy­znám Hos­podinovi svoje prie­stup­ky! A Ty si od­pus­til vinu môj­ho hriechu. Sela.
6 Pre­to nech sa Ti mod­lí každý zbožný v čase, keď Ťa možno náj­sť; zá­plavy veľkých vôd Ho nedosiah­nu.
7 Ty si mi skrýšou, za­chováš ma pred úz­kosťou, plesaním nad zá­chranou ob­klopíš ma. Sela.
…

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

…6 Pre­to sa ti bude mod­liť každý svätý v príhod­nom čase. Len k tomu sa nedos­tanú a nedotknú sa ho veľké vody v čas povodne.
…

Evanjelický ✔

…6 Pre­to nech sa Ti mod­lí každý zbožný v čase, keď Ťa možno náj­sť; zá­plavy veľkých vôd Ho nedosiah­nu.
…

Ekumenický

…6 Nech sa pre­to k tebe mod­lí každý nábožný, kým ťa možno náj­sť, aby ho veľké zá­plavy nedosiah­li.
…

Bible21

…6 Ať k to­bě mod­lí se každý věrný, dokud je čas tě naleznout; potom k nim ne­do­sáhnou anipřívaly mo­cných vod.
…

Evanjelický › Žalmy › 32,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček