Bible21Žalmy32,6

Žalmy 32:6

Ať k to­bě mod­lí se každý věrný, dokud je čas tě naleznout; potom k nim ne­do­sáhnou anipřívaly mo­cných vod.


Verš v kontexte

5 Svůj hřích jsem však po­tom do­znal tobě, své pro­vinění jsem odhalil. Řekl jsem: „Vy­znám Hos­po­di­nu své zločiny!“ a tys mi odpustil mou vinu a hřích. sé­la
6 Ať k to­bě mod­lí se každý věrný, dokud je čas tě naleznout; potom k nim ne­do­sáhnou anipřívaly mo­cných vod.
7 Ty jsi má skrýše, před úzkostí mě chráníš, vítězným jáso­tem mě obklopíš! sé­la

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

6 Pre­to sa ti bude mod­liť každý svätý v príhod­nom čase. Len k tomu sa nedos­tanú a nedotknú sa ho veľké vody v čas povodne.

Evanjelický

6 Pre­to nech sa Ti mod­lí každý zbožný v čase, keď Ťa možno náj­sť; zá­plavy veľkých vôd Ho nedosiah­nu.

Ekumenický

6 Nech sa pre­to k tebe mod­lí každý nábožný, kým ťa možno náj­sť, aby ho veľké zá­plavy nedosiah­li.

Bible21

6 Ať k to­bě mod­lí se každý věrný, dokud je čas tě naleznout; potom k nim ne­do­sáhnou anipřívaly mo­cných vod.

Bible21Žalmy32,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček