EvanjelickýŽalmy18,38

Žalmy 18:38

Ja hnal som svojich ne­priateľov, do­stih­nem ich, a ne­vrátil som sa, kým som ich ne­zničil.


Verš v kontexte

37 Dal si pries­tor pre moje kroky, že sa mi člen­ky ne­vyt­kli.
38 Ja hnal som svojich ne­priateľov, do­stih­nem ich, a ne­vrátil som sa, kým som ich ne­zničil.
39 Zdr­vil som ich, takže už ne­povs­tanú; pad­li mi pod nohy.

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček

38 Honil som svojich ne­priateľov a do­stihol som ich a ne­vrátil som sa, až som im urobil koniec.

Evanjelický

38 Ja hnal som svojich ne­priateľov, do­stih­nem ich, a ne­vrátil som sa, kým som ich ne­zničil.

Ekumenický

38 Budem prena­sledovať svojich ne­priateľov, do­stih­nem ich a ne­vrátim sa, kým ich cel­kom ne­zničím.

Bible21

38 Stíhal jsem ne­přá­te­le, do­sti­hl je, nepřestal jsem, než jsem je po­razil.