Evanjelický › Žalmy › 119,51

Žalmy 119:51

— Hoc sa mi nadutí náram­ne po­smievajú, od Tvoj­ho zákona sa ne­uchýlim.


Verš v kontexte

…50 To mi je útechou v mojej biede, lebo Tvoja reč ma obživuje.
51 Hoc sa mi nadutí náram­ne po­smievajú, od Tvoj­ho zákona sa ne­uchýlim.
52 Roz­pomínam sa na Tvoje od­veké súdy, Hos­podine, a po­tešil som sa.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…51 Pyšní sa mi až veľmi vy­smievajú, no, ne­uchýlim sa od tvoj­ho zákona.
…

Evanjelický ✔

…51 Hoc sa mi nadutí náram­ne po­smievajú, od Tvoj­ho zákona sa ne­uchýlim.
…

Ekumenický

…51 Pyšní sa mi náram­ne po­smievajú, no ja sa od tvoj­ho zákona ne­od­chýlim.
…

Bible21

…51 Pyšní mě za­sypa­li svý­mi posměšky, od tvého Záko­na se však ne­vzdálím.
…

Evanjelický › Žalmy › 119,51

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček