Evanjelický › Žalmy › 119,34

Žalmy 119:34

— Urob ma chápavým Tvoj zákon za­chovávať a pri­dŕžať sa ho celým srd­com.


Verš v kontexte

…33 Na­uč ma, Hos­podine, ces­te svojich príkazov, ich za­chovávanie Ti bude od­menou.
34 Urob ma chápavým Tvoj zákon za­chovávať a pri­dŕžať sa ho celým srd­com.
35 Voď ma ces­tou svojich pri­kázaní, lebo v tom mám záľubu.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…34 Daj mi roz­umieť, a budem po­zorovať na tvoj zákon a budem ho os­tríhať celým srd­com!
…

Evanjelický ✔

…34 Urob ma chápavým Tvoj zákon za­chovávať a pri­dŕžať sa ho celým srd­com.
…

Ekumenický

…34 Daj mi po­chopiť svoj zákon, aby som sa ho pri­dŕžal a za­chovával ho celým srd­com.
…

Bible21

…34 Dej mi ro­zum, abych tvůj Zákon dodržel, ať jsem mu ce­lým srd­cem po­s­lušen.
…

Evanjelický › Žalmy › 119,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček