Evanjelický › Žalmy › 100,4

Žalmy 100:4

— Vchádzaj­te s vďakou do Jeho brán a s chválo­spevom do Jeho ná­dvorí; ďakuj­te Mu a dob­rorečte Jeho menu!


Verš v kontexte

…3 Vedz­te, že Hos­podin je Boh: On učinil nás, Jeho sme, Jeho ľud, ovce Jeho pas­tvy.
4 Vchádzaj­te s vďakou do Jeho brán a s chválo­spevom do Jeho ná­dvorí; ďakuj­te Mu a dob­rorečte Jeho menu!
5 Lebo je dob­rý Hos­podin, naveky tr­vá Jeho milosť a Jeho ver­nosť z rodu na rod.

späť na Žalmy, 100

Príbuzné preklady Roháček

…4 Voj­dite do jeho brán s oslavou, do jeho dvorán s chválou! Oslavuj­te ho, dob­rorečte jeho menu!
…

Evanjelický ✔

…4 Vchádzaj­te s vďakou do Jeho brán a s chválo­spevom do Jeho ná­dvorí; ďakuj­te Mu a dob­rorečte Jeho menu!
…

Ekumenický

…4 Vstúp­te do jeho brán s vďakou a s chválospevom do jeho ná­dvorí, ďakuj­te mu, dob­rorečte jeho menu,
…

Bible21

…4 Do jeho bran ve­jdě­te s děkováním, do jeho nádvoří s chválami; dobrořečte jeho jménu s vděčností!
…

Evanjelický › Žalmy › 100,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček