Evanjelický › 3. Mojžišova › 23,38

3. Mojžišova 23:38

Leviticus

— ok­rem Hos­podinových dní sviatočného od­počin­ku, ok­rem vašich darov, ok­rem všet­kých vašich sľubov, ok­rem všet­kých vašich dob­rovoľných obetí, ktoré budete dávať Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…37 Toto sú sviat­ky Hos­podinove, na ktoré zvoláte sláv­nost­né zhromaždenia, aby ste pred­kladali ohňové, spaľované, po­kr­mové a zábit­né obete a úliat­by; každý deň, čo je pred­písané, 38 ok­rem Hos­podinových dní sviatočného od­počin­ku, ok­rem vašich darov, ok­rem všet­kých vašich sľubov, ok­rem všet­kých vašich dob­rovoľných obetí, ktoré budete dávať Hos­podinovi. 39 Avšak pät­nás­teho dňa sied­meho mesiaca, keď zo­beriete úrodu krajiny, a sedem ďalších dní sväťte sviatok Hos­podinov: pr­vý deň nech je sviatočný od­počinok.…

späť na 3. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…38 krome sobôt Hos­podinových a krome vašich darov a krome jakých­koľvek vašich sľubov a krome jakých­koľvek vašich dob­rovoľných obetí, ktoré dáte Hos­podinovi.…

Evanjelický ✔

…38 ok­rem Hos­podinových dní sviatočného od­počin­ku, ok­rem vašich darov, ok­rem všet­kých vašich sľubov, ok­rem všet­kých vašich dob­rovoľných obetí, ktoré budete dávať Hos­podinovi.…

Ekumenický

…38 ok­rem obiet v dňoch Hos­podinov­ho sobot­ného od­počin­ku a ok­rem vašich darov pri roz­ličných sľuboch, ako aj všet­kých vašich dob­rovoľných obiet, ktoré budete dávať Hos­podinovi.…

Bible21

…38 To vše kro­mě Hos­po­di­nových so­bot a kro­mě všech vašich darů, sli­bů a dob­rovolných obětí, jež bu­dete přinášet Hos­po­di­nu.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 23,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček