EvanjelickýJeremiáš52,22

Jeremiáš 52:22

A na ňom bola bron­zová hlavica. Výška jed­nej hlavice bola päť stôp, mrežovanie a granátové ja­bl­ká boli na hlavici do­okola, všet­ko z bron­zu. Podob­ne mal granátové ja­bl­ká aj druhý stĺp.


Verš v kontexte

21 Čo sa stĺpov týka, jeden stĺp bol osem­násť stôp vy­soký a obopínala ho dvanásťs­topová šnúra. Bol štyri pal­ce hrubý a zvnút­ra dutý. 22 A na ňom bola bron­zová hlavica. Výška jed­nej hlavice bola päť stôp, mrežovanie a granátové ja­bl­ká boli na hlavici do­okola, všet­ko z bron­zu. Podob­ne mal granátové ja­bl­ká aj druhý stĺp. 23 Deväťdesiatšesť granátových jabĺk bolo na von­kajšej strane. Všet­kých granátových jabĺk do­okola na mrežovaní bolo sto.

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

22 A makovica na ňom medená, a výška jed­nej makovice päť lakťov, a pletivo a zrnaté ja­bl­ká na makovici do­okola, všet­ko z medi. Tak mal i druhý stĺp, i zrnaté ja­bl­ká.

Evanjelický

22 A na ňom bola bron­zová hlavica. Výška jed­nej hlavice bola päť stôp, mrežovanie a granátové ja­bl­ká boli na hlavici do­okola, všet­ko z bron­zu. Podob­ne mal granátové ja­bl­ká aj druhý stĺp.

Ekumenický

22 Na ňom bola bron­zová hlavica. Každá hlavica bola päť lakťov vy­soká. Mriežkovanie a granátové ja­bl­ká boli do­okola hlavice. Všet­ko bolo z bronzu. Takis­to mal granátové ja­bl­ká aj druhý stĺp.

Bible21

22 na slou­pu byla bronzová hlavice vy­soká 5 lok­tů s mřížováním a granátový­mi ja­blky ko­lem doko­la, to vše z bron­zu. Právě ta­kový byl i druhý sloup, včetně granátových jablek.