Evanjelický › Hozeáš › 5,6

Hozeáš 5:6

— S ov­cami svojimi a dobyt­kom pôj­du hľadať Hos­podina, ale Ho nenáj­du; On im však unikol.


Verš v kontexte

…5 Pýcha Iz­raela svedčí proti ne­mu, Iz­rael aj Ef­rajim sa po­tknú na vlast­nej vine. Po­tkne sa s nimi aj Júda. 6 S ov­cami svojimi a dobyt­kom pôj­du hľadať Hos­podina, ale Ho nenáj­du; On im však unikol. 7 Spreneverili sa Hos­podinovi, zrodili cudzích synov. Teraz zhub­ca strávi ich polia.…

späť na Hozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…6 Poj­dú hľadať Hos­podina svojím stádom drob­ného dobyt­ka a svojím s­tádom hoviad, ale nenaj­dú; vzdialil sa od nich.…

Evanjelický ✔

…6 S ov­cami svojimi a dobyt­kom pôj­du hľadať Hos­podina, ale Ho nenáj­du; On im však unikol.…

Ekumenický

…6 So svojimi ov­cami a dobyt­kom idú hľadať Hos­podina, ale nenáj­du ho, stiahol sa od nich.…

Bible21

…6 Se svý­mi ov­ce­mi a krava­mise za Hos­po­di­nem vydají; budou ho hledat, ale nenajdou, neboť jim zmizel dale­ko.…

Evanjelický › Hozeáš › 5,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček