EvanjelickýHabakuk3,5

Habakuk 3:5

Pred Jeho tvárou kráča mor a vzápätí za Ním ide nákaza.


Verš v kontexte

4 On žiari ako svet­lo, lúče Mu z ruky šľahajú, a tým je za­halená Jeho moc. 5 Pred Jeho tvárou kráča mor a vzápätí za Ním ide nákaza. 6 Za­stane, pre­meriava zem, po­zrie - a po­hne národ­mi. Roz­pad­nú sa večné vr­chy, sklonia sa od­veké kop­ce; Jemu pat­ria ces­ty večnos­ti.

späť na Habakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 Pred jeho tvárou išiel mor, a v jeho zápätí vy­chádzal páľčivý neduh.

Evanjelický

5 Pred Jeho tvárou kráča mor a vzápätí za Ním ide nákaza.

Ekumenický

5 Pred ním ide mor a hneď za ním sa ťahá skaza.

Bible21

5 Před jeho tváří jde Rá­na morová, v patách mu kráčí Nákaza!