Evanjelický › 2. Mojžišova › 23,16

2. Mojžišova 23:16

Exodus

— Za­chovávaj i sviatok žat­vy pr­votín svojich prác, toho, čo si za­sial na poli, ako aj sviatok oberačky na kon­ci roku, keď po­zbieraš ovocie svojich prác z poľa.


Verš v kontexte

…15 Za­chovávaj sviatok nek­vasených chlebov; sedem dní jedz nek­vasené chleby, ako som ti pri­kázal, a to v určenom čase mesiaca ábíb, lebo vtedy si vy­šiel z Egyp­ta. Nech sa ni­kto ne­ukáže predo mnou s prázd­nymi rukami. 16 Za­chovávaj i sviatok žat­vy pr­votín svojich prác, toho, čo si za­sial na poli, ako aj sviatok oberačky na kon­ci roku, keď po­zbieraš ovocie svojich prác z poľa. 17 Trik­rát do roka sa všet­ci tvoji mužovia ukážu pred tvárou Hos­podina, Pána.…

späť na 2. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…16 Potom slávnosť žat­vy, pr­votín svojej práce, toho, čo si po­sial na poli, a konečne slávnosť spratávania p­lodov na kon­ci roka, keď spraceš svoju prácu s poľa.…

Evanjelický ✔

…16 Za­chovávaj i sviatok žat­vy pr­votín svojich prác, toho, čo si za­sial na poli, ako aj sviatok oberačky na kon­ci roku, keď po­zbieraš ovocie svojich prác z poľa.…

Ekumenický

…16 Budeš sláviť sláv­nosť žat­vy, pr­votín svojej práce, toho, čo si za­sial na poli. Na kon­ci roka budeš sláviť sláv­nosť zberu, keď zo­berieš z poľa plody svojej práce.…

Bible21

…16 Za­chovávej Slavnost žní, kdy skli­díš prvo­ti­ny své práce, prvo­ti­ny to­ho, co jsi za­sel na poli. Zachovávej Slavnost dožínek na kon­ci roku, když z pole skli­díš plo­dy své práce.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 23,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček