Evanjelický › 2. Mojžišova › 21,21

2. Mojžišova 21:21

Exodus

— ak však deň-dva vy­drží, ne­pod­lieha tres­tu; lebo sú to jeho peniaze.


Verš v kontexte

…20 Ak nie­kto ud­rie svoj­ho ot­roka alebo ot­rokyňu palicou tak, že pod jeho rukou zo­mrie, pod­lieha tres­tu: 21 ak však deň-dva vy­drží, ne­pod­lieha tres­tu; lebo sú to jeho peniaze. 22 Keby sa mužovia po­bili a pri­tom by ud­reli tehot­nú ženu, takže by mala po­trat, ale ne­stane sa smr­teľná nehoda, páchateľ bude peňažite po­kutovaný, ako mu určí manžel onej ženy; za­platí podľa sud­cov­ského roz­hod­nutia.…

späť na 2. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ale keby po­stál deň alebo dva, nebude po­mstený, pre­tože sú to jeho peniaze.…

Evanjelický ✔

…21 ak však deň-dva vy­drží, ne­pod­lieha tres­tu; lebo sú to jeho peniaze.…

Ekumenický

…21 Ak však ot­rok zo­stane jeden alebo dva dni nažive, nebude po­mstený, lebo bol jeho majet­kom.…

Bible21

…21 Jest­liže však zůstane naživu den nebo dva, ne­bu­de po­mstěn, ne­boť je jeho majetkem.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 21,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček