Evanjelický2. Mojžišova19,11

2. Mojžišova 19:11

Exodus

a nech sú pri­pravení na tretí deň; lebo na tretí deň pred očami celého ľudu zo­stúpi Hos­podin na vrch Sinaj.


Verš v kontexte

10 Hos­podin však riekol Mojžišovi: Choď k ľudu, po­sväť ich dnes i zaj­tra, nech si operú svoj odev 11 a nech sú pri­pravení na tretí deň; lebo na tretí deň pred očami celého ľudu zo­stúpi Hos­podin na vrch Sinaj. 12 Ohraď ľud vôkol a po­vedz: Chráňte sa vy­stúpiť na vrch alebo dot­knúť sa jeho okraja; lebo kto sa dot­kne vr­chu, pre­pad­ne smr­ti.

späť na 2. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

11 A budú hotoví na tretí deň, lebo v tretí deň sos­túpi Hos­podin pred očami všet­kého ľudu na vrch Sinai.

Evanjelický

11 a nech sú pri­pravení na tretí deň; lebo na tretí deň pred očami celého ľudu zo­stúpi Hos­podin na vrch Sinaj.

Ekumenický

11 Nech sa pri­pravia na tretí deň, lebo tretí deň zo­stúpi Hos­podin pred očami všet­kého ľudu na vrch Sinaj.

Bible21

11 a připraví se na třetí den, ne­boť třetího dne Hos­po­din se­stoupí před oči­ma vše­ho lidu na horu Si­naj.