Evanjelický › 2. Mojžišova › 18,16

2. Mojžišova 18:16

Exodus

— keď majú spor­nú vec, prídu ku mne, roz­sudzujem medzi strán­kami a vy­hlasujem Božie ustanovenia a Jeho zákony.


Verš v kontexte

…15 Mojžiš od­povedal svoj­mu tesťovi: Lebo ľud pri­chádza ku mne do­pytovať sa Boha; 16 keď majú spor­nú vec, prídu ku mne, roz­sudzujem medzi strán­kami a vy­hlasujem Božie ustanovenia a Jeho zákony. 17 Mojžišov tesť mu od­povedal: Nedob­re to robíš.…

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…16 Keď majú nejakú ­spor­nú vec, prij­dú ku mne, a ja rozsúdim medzi človekom a medzi jeho blížnym a oznamujem im ustanovenia Boha a jeho zákony.…

Evanjelický ✔

…16 keď majú spor­nú vec, prídu ku mne, roz­sudzujem medzi strán­kami a vy­hlasujem Božie ustanovenia a Jeho zákony.…

Ekumenický

…16 Keď majú nejakú spor­nú vec, pri­chádzajú ku mne. Ja roz­hod­nem a oznámim im Božie ustanovenie a zákony.…

Bible21

…16 Když mají něja­kou ne­s­náz, při­jdou ke mně a já soudím mezi strana­mi a ozna­mu­ji Boží us­tano­vení a pokyny.“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 18,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček