Evanjelický2. Mojžišova10,16

2. Mojžišova 10:16

Exodus

Vtedy faraón rých­le za­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som proti Hos­podinovi, vášmu Bohu, i proti vám.


Verš v kontexte

15 Po­kryli po­vrch celej krajiny, až sa za­tem­nila zem, požrali všet­ky byliny zeme, všet­ko ovocie na stromoch, ktoré krupobitie zanechalo, a ne­os­talo nič zelené na stromoch ani na poľných bylinách v celom Egyp­te. 16 Vtedy faraón rých­le za­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som proti Hos­podinovi, vášmu Bohu, i proti vám. 17 Teraz, ešte ten­toraz mi od­pusť hriech; mod­lite sa k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, nech od­vráti odo mňa túto sm­rť.

späť na 2. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

16 Vtedy sa ponáhľal fara­on za­volať Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som p­roti Hospodinovi, vášmu Bohu, i p­roti vám.

Evanjelický

16 Vtedy faraón rých­le za­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som proti Hos­podinovi, vášmu Bohu, i proti vám.

Ekumenický

16 Faraón náh­le po­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som proti Hos­podinovi, vášmu Bohu, i proti vám.

Bible21

16 Fa­rao si spěšně za­vo­lal Mo­jžíše a Áro­na. „Pro­vi­nil jsem se pro­ti Hos­po­di­nu, vaše­mu Bo­hu, i pro­ti vám,“ ře­kl.