Evanjelický1. Korintským15,9

1. Korintským 15:9

Veď ja som naj­menší z apoštolov, ani nie hoden volať sa apoštolom, pre­tože som prena­sledoval cir­kev Božiu.


Verš v kontexte

8 a zo všet­kých po­sled­nému - ako nedochôdčaťu - ukázal sa aj mne. 9 Veď ja som naj­menší z apoštolov, ani nie hoden volať sa apoštolom, pre­tože som prena­sledoval cir­kev Božiu. 10 Ale z milos­ti Božej som, čo som, a Jeho milosť nebola pri mne darom­ná. Veď viac som sa na­pracoval ako oni všet­ci, no nie ja, ale milosť Božia, ktorá je so mnou.

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo ja som naj­menší z apoštolov, ktorý nie som hoden volať sa apoštolom, pre­tože som prena­sledoval cir­kev Božiu.

Evanjelický

9 Veď ja som naj­menší z apoštolov, ani nie hoden volať sa apoštolom, pre­tože som prena­sledoval cir­kev Božiu.

Ekumenický

9 Veď ja som naj­menší z apoštolov, ba nie som hoden volať sa apoštolom, pre­tože som prena­sledoval Božiu cir­kev.

Bible21

9 Jsem to­tiž ze všech apošto­lů ten nejpo­slednější; ne­za­s­loužím si ani být apošto­lem na­zýván – vž­dyť jsem kdy­si pronásledoval Boží církev!