Ekumenický › Marek › 5,36

Marek 5:36

Evanjelium podľa Mareka

— Keď Ježiš začul tieto slová, po­vedal pred­stavenému synagógy: Neboj sa, len ver!


Verš v kontexte

…35 Kým ešte hovoril, prišli ľudia z domu pred­staveného synagógy so správou: Tvoja dcéra zo­mrela, načo ešte obťažuješ učiteľa? 36 Keď Ježiš začul tieto slová, po­vedal pred­stavenému synagógy: Neboj sa, len ver! 37 Ni­komu inému nedovolil, aby ho sprevádzal, len Pet­rovi, Jakubovi a Jakubov­mu bratovi Jánovi.…

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

…36 Ale Ježiš počujúc slovo, ktoré hovorili, hneď po­vedal pred­stavenému synagógy: Neboj sa, len ver!…

Evanjelický

…36 Ale Ježiš, keď počul, o čom je reč, po­vedal pred­stavenému synagógy: Neboj sa, len ver!…

Ekumenický ✔

…36 Keď Ježiš začul tieto slová, po­vedal pred­stavenému synagógy: Neboj sa, len ver!…

Bible21

…36 Ježíš ale je­jich slova ne­po­s­lou­chal. „Ne­boj se, jenom věř,“ ře­kl před­sta­vené­mu syna­go­gy.…

Ekumenický › Marek › 5,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček