…10 Vtedy by som ešte mal útechu a poskočil by som si zmietaný v kŕčoch. Nech nešetrí! Veď som nezaprel slová Svätého. 11 Mám azda toľko sily, že môžem čakať a toľko času, že môžem byť trpezlivý? 12 Je moja sila ako sila kameňa a moje telo pevné ako bronz?…
…11 Čo je moja sila, aby som dúfal, a čo je môj koniec, aby som znášal trpezlivo?…
Evanjelický…11 Kde vziať silu, aby som vytrval? Aký bude môj koniec, že mám byť trpezlivý?…
Ekumenický ✔…11 Mám azda toľko sily, že môžem čakať a toľko času, že môžem byť trpezlivý?…
Bible21…11 Copak mám sílu, abych to vydržel? Copak mě ještě něco čeká v životě?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček