Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,2

1. Mojžišova 45:2

Genesis

— Po­tom sa hlasito rozp­lakal. Počuli to Egypťania a počul to aj faraónov dom.


Verš v kontexte

1 Jozef sa už ne­mohol zdržať. Zvolal na všet­kých, čo stáli okolo neho: Všet­ci odíďte! Ni­kto teda nebol pri tom, keď sa Jozef dal po­znať svojim bratom. 2 Po­tom sa hlasito rozp­lakal. Počuli to Egypťania a počul to aj faraónov dom. 3 Jozef po­tom po­vedal svojim bratom: Ja som Jozef! Žije ešte môj otec? Jeho bratov to však na­toľko ohromilo, že neboli schop­ní po­vedať ani slovo svoj­mu bratovi.…

späť na 1. Mojžišova, 45

Príbuzné preklady Roháček

…2 A vy­pukol v hlasitý plač. A počuli to Egypťania, a počul dom fara­onov.…

Evanjelický

…2 Dal sa do hlasitého plaču, takže to počuli aj Egypťania; i do­počul sa o tom aj dom faraónov.…

Ekumenický ✔

…2 Po­tom sa hlasito rozp­lakal. Počuli to Egypťania a počul to aj faraónov dom.…

Bible21

…2 Pla­kal ale tak hla­si­tě, že to Egypťané us­lyše­li, a do­nes­lo se to až do fa­rao­nova paláce.)…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček