…10 Toto je Šémov rodokmeň: Dva roky po potope, keď mal Šém sto rokov, narodil sa mu Arpakšad. 11 Po Arpakšadovom narodení žil Šém päťsto rokov a narodili sa mu synovia a dcéry. 12 Keď mal Arpakšad tridsaťpäť rokov, narodil sa mu Šelach.…
…11 A Sem žil po splodení Arfaxada päťsto rokov a splodil synov a dcéry.…
Evanjelický…11 Šém žil ešte päťsto rokov odvtedy, ako splodil Arpachšada, a mal ešte synov i dcéry,…
Ekumenický ✔…11 Po Arpakšadovom narodení žil Šém päťsto rokov a narodili sa mu synovia a dcéry.…
Bible21…11 Sem žil po zplození Arpakšada ještě 500 let a plodil syny a dcery.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček