…19 Abija prenasledoval Járobeáma a dobyl niektoré jeho mestá: Bétel a jeho priľahlé osady, Ješanu a jej priľahlé osady, Efrón a jeho priľahlé osady. 20 Járobeám sa za čias Abiju už nevzchopil. Potom ho Hospodin ranil tak, že zomrel. 21 Moc Abijova vzrastala. Vzal si štrnásť žien a splodil dvadsaťdva synov a štrnásť dcér.…
…20 Ani sa viacej nezmohol Jeroboám za dní Abiášových. Potom ho ranil Hospodin, aj zomrel.…
Evanjelický…20 Járobeám sa už za čias Abiju viac nezotavil; Hospodin ho ranil, tak že zomrel.…
Ekumenický ✔…20 Járobeám sa za čias Abiju už nevzchopil. Potom ho Hospodin ranil tak, že zomrel.…
Bible21…20 Jeroboám se za celou dobu Abiášovy vlády už nevzpamatoval. Bůh ho ranil tak, že zemřel.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček