…2 Mal dvadsaťpäť rokov, keď sa stal kráľom, a dvadsaťdeväť rokov vládol v Jeruzaleme. Jeho matka, dcéra Zekarjova, sa volala Abija. 3 Robil to, čo uznáva Hospodin za správne, presne podľa vzoru svojho praotca Dávida. 4 Odstránil výšiny, roztĺkol posvätné stĺpy, zoťal posvätný kôl a rozbil bronzového hada, ktorého zhotovil Mojžiš. Až dovtedy mu totiž Izraeliti pálili tymian a nazvali ho Nechuštán.…
…3 A robil to, čo je spravedlivé v očiach Hospodinových, všetko tak, ako činil Dávid, jeho otec.…
Evanjelický…3 Konal, čo je správne v očiach Hospodinových, celkom tak ako jeho otec Dávid.…
Ekumenický ✔…3 Robil to, čo uznáva Hospodin za správne, presne podľa vzoru svojho praotca Dávida.…
Bible21…3 Dělal, co je v Hospodinových očích správné, přesně jako kdysi jeho otec David.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček